-
1 пойма
-
2 пойма реки во время разливов
пойма реки во время разливов
русло реки во время наводнений
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пойма реки во время разливов
-
3 пойма
flood plain, floodplains, flood bed, bottomland, river palinРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > пойма
-
4 пойма
-
5 пойма
flood plainДополнительный универсальный русско-английский словарь > пойма
-
6 пойма
1) General subject: bottom-land, bottomed land, flood plain, holm, overflow land2) Geology: alluvial flat, alluvial plain, flood land, flood-plain lobe, flood-plain scroll, land liable to floods, valley flat3) Biology: bottomland4) American: bottom land5) Engineering: flood drainage, flood-plain land, floodplain, valley6) Construction: flood basin, flood plain (реки)7) Forestry: bottom, first bottom, flood bed (реки), valley bottom8) Ecology: alluvial land, bottom glade, flood bed, flood plain land, flood-plain, inundated land, inundated plain, overflowed plain, plain (реки), river floodplain9) Makarov: a flood bed, a flood land, alluvial valley, bet lands (Индия, Пакистан), flood channel, washlands10) oil&gas: flood-land, floodland11) General subject: haugh, haughland, high-water bed, valley plain -
7 пойма
ж. flood-plain, bottom land flood basinпойма, заливной луг — a flood bed
-
8 пойма реки, на которой образуются меандры
Geology: flood-plain lobe, flood-plain scrollУниверсальный русско-английский словарь > пойма реки, на которой образуются меандры
-
9 пойма
floodplain, overflow land, valley* * *по́йма ж.
flood-plain (land), bottom land flood basin* * * -
10 пойма реки
1) Geology: floodplain2) Naval: flood plain3) Construction: first bottom, high-water bed4) Cartography: bottom -
11 пойма
ж.flood [-ʌd-] plain; ( заливной луг) water meadow ['me-] -
12 затопляемая пойма реки
Makarov: flood plainУниверсальный русско-английский словарь > затопляемая пойма реки
-
13 затопляемая пойма
-
14 наледная пойма
-
15 наледная пойма
Makarov: aufeis flood-plain (часть дна речной долины со сквозным водным потоком, перекрываемая толщей наледного льда) -
16 притеррасная пойма
Makarov: terrace near flood plainУниверсальный русско-английский словарь > притеррасная пойма
-
17 современная пойма
Makarov: living flood plain -
18 эрозионная пойма
Makarov: erosional flood plain
См. также в других словарях:
flood plain — salpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš upės sąnašų – aliuvio – susidariusi apatinė upės slėnio terasa, reguliariai apsemiama pakilusio vandens. atitikmenys: angl. backwater; creek; flood plain vok. Fluβauen, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flood-plain — lanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per pavasario potvynius apsemiama paupio pieva. atitikmenys: angl. bottom land; flood plain; river flat vok. überschwemmte Flußniederung, f; March, f; Marschland, n; Wiese, f rus. пойма … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пойма реки во время разливов — русло реки во время наводнений — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы русло реки во время наводнений EN flood plain … Справочник технического переводчика
пойма — salpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš upės sąnašų – aliuvio – susidariusi apatinė upės slėnio terasa, reguliariai apsemiama pakilusio vandens. atitikmenys: angl. backwater; creek; flood plain vok. Fluβauen, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пойма — lanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per pavasario potvynius apsemiama paupio pieva. atitikmenys: angl. bottom land; flood plain; river flat vok. überschwemmte Flußniederung, f; March, f; Marschland, n; Wiese, f rus. пойма … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПОЙМА — часть дна речной долины, прилегающая к руслу и затопляемая во время половодья или паводка (Болгарский язык; Български) заливище (Чешский язык; Čeština) inundační území (Немецкий язык; Deutsch) Vorland; Überschwemmungsgebiet (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Fluβauen — salpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš upės sąnašų – aliuvio – susidariusi apatinė upės slėnio terasa, reguliariai apsemiama pakilusio vandens. atitikmenys: angl. backwater; creek; flood plain vok. Fluβauen, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Hochwasserbett — salpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš upės sąnašų – aliuvio – susidariusi apatinė upės slėnio terasa, reguliariai apsemiama pakilusio vandens. atitikmenys: angl. backwater; creek; flood plain vok. Fluβauen, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
backwater — salpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš upės sąnašų – aliuvio – susidariusi apatinė upės slėnio terasa, reguliariai apsemiama pakilusio vandens. atitikmenys: angl. backwater; creek; flood plain vok. Fluβauen, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
creek — salpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš upės sąnašų – aliuvio – susidariusi apatinė upės slėnio terasa, reguliariai apsemiama pakilusio vandens. atitikmenys: angl. backwater; creek; flood plain vok. Fluβauen, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
salpa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš upės sąnašų – aliuvio – susidariusi apatinė upės slėnio terasa, reguliariai apsemiama pakilusio vandens. atitikmenys: angl. backwater; creek; flood plain vok. Fluβauen, f; Hochwasserbett, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
